Умови використання вебсайту Sumparo

Переклад для вашої зручності. У разі розбіжностей переважає англійська версія.

Останнє оновлення: 17 листопада 2026 року

Ці Умови регулюють використання вами вебсайту sumparo.com і будь-яких сторінок, форм чи завантажень, які на ньому пропонуються (далі — «Сайт»), яким керує Ельдар Джафаров (Eldar Dzhafarov), фізична особа (далі — «ми»). Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.

1. Сайт і продукт

1.1. Сайт представляє Sumparo — застосунок для Mac, у якому команда ШІ-агентів виконує завдання користувача — документи, дослідження, дані, презентації, вебсайти, застосунки, код, — а застосунок для iPhone слугує пультом. Агенти — це програми інших компаній, які користувач окремо встановлює та в яких окремо виконує вхід. Sumparo перебуває в розробці; функції, ціни, платформи й дати, зазначені на Сайті, можуть змінюватися й не є обов’язковою офертою, якщо інше не зазначено під час оформлення покупки.

1.2. Використання програмного забезпечення Sumparo регулюється Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем Sumparo (EULA), яку показано в застосунку (Settings → About → Legal & licences) і на sumparo.com/eula/ (англійською). Персональні дані обробляються так, як описано в Політиці конфіденційності.

2. Ранній доступ

2.1. Надсилаючи форму раннього доступу, ви подаєте заявку на участь у програмі раннього доступу. Надсилання форми не гарантує запрошення; ми запрошуємо заявників на власний розсуд і в порядку, який визначаємо самі.

2.2. Безкоштовний період. Якщо під час подання вашої заявки Сайт обіцяв безкоштовний період (наприклад, «3 безкоштовні місяці»), ми надамо його для облікового запису або ключа ліцензії, який ми вам надішлемо: безкоштовний період починається з моменту, коли ви активуєте доступ, як зазначено на Сайті. Він є особистим, не може бути переданий іншій особі чи обміняний на гроші та закінчується автоматично — він ніколи не перетворюється на платний тарифний план без вашої окремої покупки.

2.3. Версії раннього доступу — це попередні версії програмного забезпечення, що надаються «як є» (див. EULA). Ми можемо будь-коли припинити програму; якщо ми припинимо її під час вашого безкоштовного періоду, не запропонувавши заміни, ми продовжимо ваш безкоштовний період на невикористаний час після запуску Sumparo.

2.4. Вам має бути щонайменше 16 років, і ви повинні вказати дійсну адресу електронної пошти, до якої маєте доступ. Форму захищено Cloudflare Turnstile (див. Політику конфіденційності); не намагайтеся обійти цей захист.

3. Інтелектуальна власність

3.1. Сайт і його вміст — зокрема назва Sumparo, логотип Sumparo (голова персонажа N06), персонажі, ілюстрації, анімації, фільми, музика, тексти й дизайн сторінок — охороняються законодавством про інтелектуальну власність і належать нам або нашим ліцензіарам. Усі права захищено.

3.2. Ви можете переглядати Сайт і ділитися посиланнями на нього. Без нашого письмового дозволу ви не можете копіювати, відтворювати, змінювати, поширювати вміст Сайту чи створювати на його основі похідні твори, а також використовувати назву чи логотип Sumparo — за винятком коротких цитат і публікацій у пресі, які точно ідентифікують Sumparo й не створюють враження, що ми їх схвалюємо.

3.3. Матеріали третіх осіб. Шрифти Sofia Sans Condensed та Inter використовуються на умовах ліцензії SIL Open Font License 1.1 (тексти ліцензій — у /licenses/). Назви й логотипи інших компаній (наприклад, Anthropic/Claude, OpenAI/Codex, Google/Gemini, Cursor, GitHub, Apple) належать їхнім власникам, використовуються лише для опису сумісності чи зображення реального робочого процесу та не означають жодного зв’язку з цими компаніями, їхнього спонсорства чи схвалення.

4. Допустиме використання

Ви не маєте права: втручатися в роботу Сайту чи перевантажувати його; досліджувати, сканувати чи тестувати його вразливості без нашої письмової згоди (повідомлення про вразливості в межах відповідального розкриття на [email protected] ми радо приймаємо); надсилати неправдиві, автоматизовані чи масові заявки; вказувати чужу адресу електронної пошти; або використовувати Сайт для порушення закону.

5. Відмова від гарантій; відповідальність

5.1. Сайт надається «як є» з інформаційною метою. Ми намагаємося підтримувати його точність, але не гарантуємо, що він повний, актуальний чи не містить помилок.

5.2. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, що виникли у зв’язку з використанням Сайту. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом (зокрема за умисел, грубу необережність, заподіяння смерті чи шкоди здоров’ю), а також ваших прав як споживача, встановлених імперативними нормами закону.

6. Посилання

Сайт може містити посилання на сайти третіх осіб (наприклад, GitHub або постачальників ШІ). Ми не відповідаємо за їхній вміст чи практики.

7. Зміни; застосовне право

7.1. Ми можемо змінювати ці Умови, публікуючи нову редакцію на цій сторінці; застосовується редакція, опублікована на момент, коли ви користуєтеся Сайтом.

7.2. Ці Умови регулюються правом, що застосовується до оператора Сайту. Якщо ви споживач, це не позбавляє вас захисту, який надають імперативні норми права країни вашого проживання, і ви можете звернутися до судів цієї країни.

8. Контакти та правова інформація

Ельдар Джафаров (Eldar Dzhafarov) · фізична особа (не зареєстрований підприємець) · [email protected] · поштову адресу надаємо на запит на [email protected]