Політика конфіденційності Sumparo
Переклад для вашої зручності. У разі розбіжностей переважає англійська версія.
Останнє оновлення: 17 листопада 2026 року
1. Хто відповідає за дані
Володільцем персональних даних, про які йдеться в цій політиці (контролером у розумінні GDPR), є Ельдар Джафаров (Eldar Dzhafarov), фізична особа (далі — «ми»). Контакт для питань і звернень щодо конфіденційності: [email protected]. Поштову адресу надаємо на запит на [email protected].
Ми обробляємо персональні дані відповідно до застосовного законодавства про захист даних, а щодо осіб у Європейському Союзі, Європейській економічній зоні та Сполученому Королівстві — також відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR); правові підстави обробки нижче наведено в термінах GDPR.
2. Коротко
- Sumparo — це застосунок для Mac, у якому команда ШІ-агентів виконує ваші завдання — документи, дослідження, дані, презентації, вебсайти, застосунки, код, — а застосунок для iPhone слугує пультом. Він працює на вашому комп’ютері: для ваших файлів і чатів у нас немає жодної хмари, немає облікових записів користувачів, і ми не збираємо телеметрію, аналітику чи звіти про збої.
- Ваші запити й файли надходять лише до постачальника ШІ, якого ви обираєте (наприклад, Anthropic, OpenAI, Google або Cursor), — через власну програму цього постачальника та під вашим власним обліковим записом у нього. Ми їх ніколи не отримуємо.
- На вебсайті ми збираємо лише те, що ви вводите у форму раннього доступу (електронну адресу, необов’язковий коментар, мову), і вашу згоду. На сайті немає аналітики й реклами, він не встановлює власних файлів cookie; єдиний сторонній скрипт — Cloudflare Turnstile, перевірка, яка захищає форму від ботів. Ми не надсилаємо вам листів автоматично.
- Коли ви купуєте ліцензію, ми обробляємо вашу електронну адресу та дані замовлення, щоб видати й доставити вам ключ.
- Коли застосунок для Mac активує вашу ліцензію, наш сервер ліцензій зберігає лише хеш ключа, хеш випадкового ідентифікатора кожного встановлення на Mac, час активації й поновлення та дволітерний код країни (визначений за вашою IP-адресою, яку не зберігаємо). Завдяки цьому один ключ працює не більше ніж на 2 комп’ютерах Mac, а ключі, передані іншим або оприлюднені через витік, зупиняються (розділ 5a).
- Ми не продаємо ваші персональні дані, не використовуємо їх для реклами й не ухвалюємо щодо вас автоматизованих рішень.
3. Вебсайт (sumparo.com)
Які дані: коли ви відвідуєте сайт, ваш браузер передає технічні дані (IP-адресу, user-agent, запитаний URL, час) нашому постачальнику хостингу Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), який обслуговує сайт. Ми не встановлюємо файлів cookie, не використовуємо локальне сховище для відстеження і не вбудовуємо аналітику, рекламу, віджети соціальних мереж, сторонні шрифти чи відео. Якщо ви обираєте мову в меню сайту, ваш браузер запам’ятовує цей вибір у своєму локальному сховищі (sumparo-lang); ці дані ніколи не залишають вашого пристрою.
Захист від ботів (Cloudflare Turnstile). Сторінки з формою раннього доступу завантажують скрипт Turnstile від Cloudflare з challenges.cloudflare.com. Щоб відрізнити людей від ботів, він обробляє технічні сигнали вашого браузера (вашу IP-адресу, відбиток TLS, user-agent і сайт, на якому він працює); здебільшого він працює непомітно й пропонує натиснути, лише якщо це потрібно. Коли ви надсилаєте форму, наш сервер передає отриманий одноразовий токен до Cloudflare для перевірки; ми не зберігаємо ні токен, ні результат перевірки, ні вашу IP-адресу. Відповідно до Додатка Cloudflare про конфіденційність Turnstile (Turnstile Privacy Addendum, https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/) Cloudflare обробляє ці сигнали як наш розпорядник даних (processor) — щоб провести перевірку — і як самостійний володілець даних (independent controller) — щоб удосконалювати розпізнавання ботів; Cloudflare заявляє, що не використовує їх для ідентифікації окремих осіб, складання їхніх профілів чи націлювання на них.
Мета й правова підстава: забезпечити роботу вебсайту та захистити його й форму від зловживань і спаму — наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR) у роботі справного й безпечного вебсайту.
Строк зберігання: Cloudflare як наш постачальник обробляє ці дані відповідно до власних строків зберігання; власних журналів ми не ведемо.
4. Форма раннього доступу
Що ми зберігаємо: вашу адресу електронної пошти; необов’язковий коментар (не більше 1000 символів); мову сторінки; пропозицію, на яку ви подали заявку (наприклад, «3 безкоштовні місяці»); версію та час вашої згоди; час подання заявки; а також статус (наприклад, «зареєстровано», «запрошено»). Ми не зберігаємо разом із заявкою вашу IP-адресу, дані браузера чи токен перевірки безпеки.
Чого ми не робимо: форма не надсилає автоматичних листів чи розсилок, і ніхто не отримує сповіщення електронною поштою, коли ви подаєте заявку. Ми напишемо вам особисто, коли запросимо вас до раннього доступу.
Мета й правова підстава: зв’язатися з вами щодо раннього доступу до Sumparo й виконати пропозицію, показану під час подання заявки. Правова підстава — ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви надаєте, поставивши позначку в полі згоди. Ви можете будь-коли відкликати згоду, написавши на [email protected] або відповівши на будь-який наш лист; це не впливає на обробку, здійснену раніше.
Де: у базі даних Cloudflare D1 («sumparo-early-access»), яку обслуговує Cloudflare як наш розпорядник. Читати її можемо лише ми; нічого з неї не показується на вебсайті.
Строк зберігання: доки ви не відкличете згоду або не попросите нас видалити заявку, і в будь-якому разі не довше ніж 12 місяців після публічного запуску Sumparo. Якщо ви станете клієнтом, дані про покупку обробляються відповідно до розділу 5.
Ми не публікуємо заявки, не передаємо їх третім особам для їхніх власних цілей і не надсилаємо розсилок, якщо ви окремо на це не погодилися.
Як видалити свою заявку: напишіть на [email protected] з адреси, яку ви вказали під час реєстрації, і попросіть її видалити — до або після запрошення. Ми видаляємо її з бази даних і підтверджуємо це у відповіді.
5. Купівля ліцензії (після відкриття продажу)
Продаж ліцензій ще не розпочався. Після його початку застосовується цей розділ.
Що ми обробляємо: вашу адресу електронної пошти; номер замовлення; продукт (наприклад, Yearly або Founding); ціну й час; ключ ліцензії (який містить вашу електронну адресу, тарифний план, дати й кількість місць); статус доставки та повернення коштів. Для платежів у USDC у мережі Base — хеш транзакції, адресу гаманця відправника та суму. Якщо ми використовуватимемо платіжного постачальника (наприклад, Paddle або Creem), ми назвемо його тут до відкриття продажу; цей постачальник обробляє ваше ім’я, платіжну адресу та платіжні дані як самостійний володілець даних або продавець (merchant of record) відповідно до власної політики конфіденційності, а ми отримуємо лише те, що потрібно для видачі вашої ліцензії.
Важливо про криптоплатежі: платіж у публічному блокчейні публічний і залишається там назавжди. Будь-хто може побачити транзакцію, суму та адреси гаманців. Ми не можемо її видалити. Ми пов’язуємо її з вашою електронною адресою лише всередині нашої системи ліцензування.
Мета й правова підстава: виконання договору з вами (ст. 6(1)(b) GDPR) — видача, доставка, відновлення та, у разі повернення коштів, відкликання вашої ліцензії; запобігання шахрайству та зловживанню ключами (ст. 6(1)(f)); ведення бухгалтерського й податкового обліку, якого вимагає закон (ст. 6(1)(c)).
Де: наш сервіс ліцензування працює на Cloudflare Workers (Cloudflare — розпорядник). Листи з ліцензіями можуть надсилатися через Resend (Resend, Inc., США), який діє як наш розпорядник. Дані публічного блокчейну зчитуються через публічних постачальників RPC.
Строк зберігання: вашу електронну адресу, ключ і посилання для доставки видаляємо із сервісу ліцензування через 30 днів після замовлення. Номер замовлення, криптографічний хеш ключа та статус повернення коштів зберігаємо 400 днів, щоб запобігти повторній видачі та опрацьовувати повернення коштів. Бухгалтерські записи (дані рахунків і продажів) зберігаємо протягом строку, якого вимагає застосовне до нас податкове законодавство (щонайменше 3 роки). Хеші відкликаних ключів можуть публікуватися в підписаній стрічці оновлень; хеш не розкриває ні вашої електронної адреси, ні ключа.
5a. Активація та поновлення ліцензії (застосунок для Mac)
Цей розділ стосується версій застосунку для Mac з увімкненою активацією ліцензії. Наш сервер ліцензій (license.sumparo.com) уже працює, але жодна публічна версія застосунку ще ним не користується.
Як це працює. Коли ви вводите ключ ліцензії в застосунку Sumparo для Mac, застосунок один раз надсилає його на наш сервер ліцензій, щоб активувати цей Mac. Сервер перевіряє підпис ключа й відповідає дозволом (lease): записом, підписаним сервером, який діє 30 днів і дає змогу застосунку працювати без інтернету. Застосунок поновлює його у фоновому режимі приблизно раз на тиждень. Один ключ працює не більше ніж на 2 комп’ютерах Mac (або на більшій кількості, якщо ваша ліцензія має більше місць); видалення ключа в застосунку звільняє місце цього Mac. Оновлення завантажуються за посиланнями, які діють 10 хвилин і видаються лише тим комп’ютерам Mac, що мають чинний дозвіл.
Що надсилає застосунок. Ключ ліцензії (для перевірки; сервер зберігає лише його хеш SHA-256); випадковий ідентифікатор встановлення, який застосунок створює один раз (його не обчислюють на основі даних вашого обладнання; сервер зберігає лише його хеш); поки ввімкнено зв’язок із телефоном — випадковий ідентифікатор з’єднання вашого Mac із ретранслятором (записується в дозвіл, не зберігається); а також технічні відомості про цілісність копії застосунку: команду, якою підписано код, хеш архіву коду застосунку та стан його перемикачів захисту (перевіряються, не зберігаються). Як і будь-який запит, він надходить до Cloudflare з вашою IP-адресою; сервер визначає з неї лише дволітерний код країни й IP-адресу не зберігає. Щоб запобігти зловживанням, сервер обмежує кількість запитів, які можна надіслати з однієї адреси за хвилину: обмежувач частоти запитів Cloudflare зберігає лічильник, прив’язаний до хешу адреси, обчисленого із секретним ключем (а не до самої адреси), приблизно одну хвилину.
Що сервер зберігає щодо кожного ключа. Хеш ключа. Для кожного Mac, що займає місце: хеш його ідентифікатора встановлення, код країни, час активації та останнього поновлення. Журнал спроб активації (час, код країни, хеш ідентифікатора встановлення, результат) — протягом 30 днів. Якщо ключ заморожено або відкликано — цей статус, причину, час і знеособлений ідентифікатор замовлення, закладений у ключ (номер замовлення, а не ім’я). Більше нічого: жодного імені, електронної адреси, IP-адреси, ідентифікатора обладнання, файлів чи даних про використання. Ретранслятор (розділ 6) перевіряє дозвіл і відомості про цілісність, коли ваш Mac підключається, і не зберігає ні того, ні іншого.
Мета й правова підстава. Виконання ліцензійного договору, за яким ключ охоплює обмежену кількість комп’ютерів Mac (ст. 6(1)(b) GDPR), і наш законний інтерес у запобіганні копіюванню, передаванню іншим і перепродажу ключів (ст. 6(1)(f)). Якщо протягом 24 годин ключ використовують із 3 або більше країн або на понад 5 встановленнях, сервер автоматично призупиняє («заморожує») його, і ми його перевіряємо; напишіть нам, і ми відновимо ключ, якщо використання було правомірним. Заморожений або відкликаний ключ не дає розпочати нову роботу в застосунку, доки питання не вирішено; ваші чати й файли залишаються на вашому Mac.
Строки зберігання. Запис про Mac видаляється, коли ви видаляєте ключ із цього Mac, або автоматично через 30 днів після його останнього поновлення. Спроби активації видаляються через 30 днів. Зв’язок між ідентифікатором замовлення та хешем ключа зберігається 400 днів після останньої активації ключа (щоб відкликати ключ після повернення коштів). Для відкликаного ключа його хеш, ідентифікатор замовлення, причину й дату зберігаємо доти, доки ключ інакше міг би використовуватися (для ключів без дати завершення — без обмеження строку); для замороженого — до розморожування. Резервні копії сховища Cloudflare можуть містити видалені дані ще до 30 днів.
Де. Cloudflare Workers, Durable Objects, Workers KV і R2 (Cloudflare як розпорядник).
6. Застосунок Sumparo для Mac
У Sumparo ви даєте завдання головному ШІ-агентові, який може розділити його з командою інших ШІ-агентів (наприклад, Claude Code, Codex, Gemini, Antigravity чи Cursor, які ви встановили й у яких виконали вхід). Застосунок обробляє ваші проєкти, файли, чати, налаштування й ключі локально на вашому комп’ютері. Секрети (токени ботів, ключі API, ключ ліцензії) шифруються за допомогою Keychain (в’язки ключів) macOS. Ми не отримуємо жодних із цих даних.
Дані залишають ваш комп’ютер лише в таких випадках, кожен із яких запускаєте або вмикаєте ви:
| Що | Куди | Коли |
|---|---|---|
| Ваші завдання, повідомлення та файли, потрібні агентові | Постачальник ШІ, чийого агента ви використовуєте, — через власну програму цього постачальника та ваш власний обліковий запис (Anthropic, OpenAI, Google, Anysphere/Cursor), або постачальник моделі, якого ви підключаєте власним ключем API (наприклад, Moonshot/Kimi) | Коли ви використовуєте цього агента чи модель |
| Допоміжні запити (назви чатів, підсумки, повідомлення комітів, «Простіше») | Модель, яку ви для них налаштували (типово — модель Claude під вашим власним обліковим записом) | Коли працюють ці функції |
| Перевірка оновлень | Адреса оновлень (наш вебсайт або GitHub Releases): один запит update.json, без файлів cookie та ідентифікаторів; сервер бачить вашу IP-адресу. Коли активацію ліцензії ввімкнено, саме оновлення завантажується за 10-хвилинним посиланням, яке наш сервер ліцензій видає цьому Mac на підставі його дозволу | Через 20 с після запуску, потім кожні 6 годин, якщо адресу оновлень задано |
| Активація та поновлення ліцензії (розділ 5a) | Наш сервер ліцензій на Cloudflare | Коли ви вводите ключ, далі приблизно раз на тиждень; коли ви видаляєте ключ; перед завантаженням оновлення. Лише у версіях з увімкненою активацією ліцензії |
| Модель розпізнавання мовлення | Hugging Face (одноразове завантаження); звук розпізнається на вашому комп’ютері й нікуди не вивантажується | Під час першого голосового диктування |
| Зв’язок із телефоном | Ваш власний телефон — через вашу мережу Tailscale або через ретранслятор Sumparo з наскрізним шифруванням | Лише якщо ви ввімкнете «Телефон» (типово вимкнено) |
| Сповіщення | Apple Push Notification service (з вашим власним ключем) або push-сервіс браузера вашого телефона (Apple, Google, Mozilla чи Microsoft; повідомлення зашифровано для вашого пристрою) | Лише якщо їх увімкнено |
| Telegram | Ваш власний бот Telegram через api.telegram.org | Лише якщо ви налаштуєте бота |
| git/GitHub, перевірки вартового (watchdog), сторінки, які ви відкриваєте | Туди, куди вказуєте ви або ваші команди | Коли ви ними користуєтеся |
Щодо цих потоків даних володільцем своїх даних є ви, і застосовуються власні політики конфіденційності постачальників. Ми не маємо доступу до цих даних.
Зашифрований ретранслятор для телефона (якщо ви ним користуєтеся): ретранслятор працює під нашим керуванням на Cloudflare. Він пересилає повідомлення, захищені наскрізним шифруванням між вашим Mac і вашим телефоном; ми не можемо їх прочитати. Ретранслятор неминуче бачить метадані з’єднання (IP-адреси, час, розміри повідомлень, випадкові ідентифікатори пристроїв). Правова підстава — надання послуги, яку ви запросили (ст. 6(1)(b)), і безпека (ст. 6(1)(f)). Ми не записуємо вміст повідомлень; метадані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для доставки повідомлень.
Перевірка ліцензії: ключі перевіряються на вашому комп’ютері. У версіях з увімкненою активацією ліцензії застосунок також активує й поновлює ключ на нашому сервері ліцензій, як описано в розділі 5a. Збірки без неї ніколи не звертаються до сервера ліцензій.
Коли активацію ліцензії ввімкнено, ваш Mac під час підключення також показує ретранслятору свій дозвіл і відомості про цілісність (розділ 5a); ретранслятор перевіряє їх і не зберігає.
7. Застосунок Sumparo для iPhone
Застосунок для iPhone — це пульт для вашого власного застосунку Sumparo на Mac: ви бачите роботу своїх агентів, відповідаєте на їхні запитання й даєте нові завдання. Він підключається лише до вашого Mac (напряму через Tailscale або через зашифрований ретранслятор, описаний вище). Він не містить SDK для аналітики, реклами чи звітів про збої. Ключі для сполучення з Mac зберігаються в Keychain (в’язці ключів) iPhone. Для диктування використовується розпізнавання мовлення Apple (на пристрої, якщо це підтримується). Сповіщення доставляє push-сервіс Apple. Ми не збираємо даних із застосунку для iPhone.
8. Листи до служби підтримки
Якщо ви пишете нам, ми використовуємо вашу електронну адресу та повідомлення, щоб відповісти вам (ст. 6(1)(b) або (f)), і зберігаємо листування до 24 місяців, якщо воно не знадобиться довше у зв’язку з правовою вимогою. Пошту, надіслану на [email protected], Cloudflare Email Routing пересилає до поштової скриньки, яку обслуговує Google (Gmail); після пересилання Cloudflare не зберігає листа.
9. Розпорядники даних і міжнародна передача даних
Ми користуємося послугами таких компаній: Cloudflare, Inc. (хостинг вебсайту на Cloudflare Pages, база даних форми раннього доступу Cloudflare D1, перевірка на ботів Turnstile, пересилання пошти через Cloudflare Email Routing, а для застосунку — сервіс ліцензування та активації, завантаження оновлень і ретранслятор); Google LLC (поштова скринька Gmail, на яку надходить пошта, надіслана на [email protected]); а після відкриття продажу ліцензій — Resend, Inc. (листи з ліцензіями, якщо цю функцію ввімкнено). Деякі з них розташовані в Сполучених Штатах. Передача даних ґрунтується на Рамковій програмі захисту даних ЄС — США (EU–US Data Privacy Framework), якщо одержувач сертифікований за нею, та/або на Стандартних договірних положеннях Європейської комісії (Standard Contractual Clauses), які входять до їхніх умов обробки даних.
10. Ваші права
Відповідно до GDPR (та подібних законів) ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також заперечити проти обробки на підставі законних інтересів і будь-коли відкликати згоду. Пишіть на [email protected]; ми відповімо протягом одного місяця. Ви також можете подати скаргу до органу із захисту даних країни, де ви проживаєте.
11. Безпека
Дані форми й ліцензій зберігаються з доступом лише для нас; ключі ліцензій підписуються приватним ключем, який ніколи не залишає нашого середовища підписування; записи активації містять хеші, а не ключі чи ідентифікатори встановлення; застосунок шифрує секрети за допомогою в’язки ключів операційної системи; трафік телефона через ретранслятор захищено наскрізним шифруванням. Жодна система не є абсолютно захищеною; у разі порушення безпеки даних ми повідомимо вас і компетентні органи, якщо цього вимагає закон.
12. Діти
Sumparo — робочий інструмент для дорослих, не призначений для дітей віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо їхніх даних.
13. Зміни
Ми публікуватимемо зміни на цій сторінці з новою датою; про суттєві зміни повідомимо на вебсайті або в застосунку.
